I denne svære tid har vi endnu mere end nogen sinde brug at høre poesiens stemme, håbets stemme, transformationens stemme, den fredelige revolutions stemme og sangene… det digter syriske Hala Mohammad om, i sin digtsamling “Lån mig vinduet”. Digtsamlingen udkom på Forlaget “Screaming Books” i Danmark 29. oktober 2023 og er oversat af June Dahy på initiativ af Gudrun Holck.
Hala Mohammad er digter, filminstruktør og med egne ord flygtning, fordi hun er kunstner – ikke omvendt.
Hendes digtsamling ‘Lån mig vinduet’ berører livet i eksil, længslen efter Syrien og den transformation, hun gennemgår som et menneske, der har mistet sit land til krigen og skal finde et nyt liv i et nyt land.Flygtningeerfaringen skildres i fragmenter, som er Halas – men også millioner af andre menneskers erfaring.
Hala Mohammad bor i eksil i Paris, hvilket hun har gjort siden slutningen af 2011 pga. sit engagement i den fredelige syriske revolution.
Hala og Gudrun mødte hinanden i Syrien i 2010. Fra første øjeblik oplevede de en gensidig menneskelig og kunstnerisk forbindelse. De skulle have arbejdet sammen på et poesi & musikkoncertprojekt hos Det Danske Institut i Damaskus. Tre uger efter begyndte Det Arabiske forår fuld af håb for nye tider, men desværre blev det kvalt af Assad-regimets tragiske håndtering af det syriske folks demokratiske fredelige demonstrationer. Så begyndte borgerkrigen i Syrien.
13 år senere kan Hala og Gudrun endelig realisere deres drøm om samarbejde og ønsket om at lade Halas stærke stemme blive hørt i Vesten. Her i Danmark hvor vi er uendeligt langt væk fra Assadregimets systematiske forfølgelser, synes vi at have mere brug for hendes stemme end nogensinde.
Læs mere her: https://musicistheweapon.dk/lan-mig-et-vindue/